В то время как Жак стал лицом проекта для всего мира, Симона проводила в экспедициях большую часть жизни, оставаясь единственной женщиной в команде. Мужчины на борту её боготворили, а её преданность мужу не знала границ. Однако сам Жак-Ив не ценил того, что имел, и вёл двойную жизнь.

Позже он запустил цикл фильмов «Подводная одиссея команды Кусто», с интереснейшими съёмками, которых никто до него не делал, и необычными сюжетами. В целом, он стал богатым и известным абсолютно заслуженно. Но после его смерти в 1997 году всплыло несколько фактов. Например, его фильмы любили за правдивость, а оказалось, что исследователь…