Путь «Колумба» через Атлантику оказался полным приключений, чего и следовало ожидать от подобного ненадёжного судна. Из-за незаконопаченных швов корабль дал сотни течей, едва коснувшись воды. Экипаж семь недель без остановки работал на помпах, откачивая воду из трюма. К моменту прибытия в пролив Ла-Манш в трюме было уже около 4 метров…