Работы Панкова известны и любителям компьютерных игр. Так, он озвучивал Леонтия Тита в «Ryse: Son of Rome», Психа в «Crysis: Warhead», Санктуса в «Devil May Cry 4», старейшину Лайонса в «Fallout 3». Помимо этого, он озвучивал персонажей в таких играх, как «The Elder Scrolls 4: Oblivion«, «Ведьмак 2», «Heavy Rain«, «Готика 3», «F.E.A.R.» и многих других проектов.
Как пишут СМИ, Панков уже довольно продолжительное время не занимался дубляжом. Последний раз артиста можно было услышать в фильме «Чудо-женщина» 2017 года.
