Ужас, наводимый госпожой Оивой, описан в пьесе кабуки «Ёцуя Кайдан», написанной Цуруей Намбоку в 1825 году. В пьесе госпожа Оива из клана Тамия замужем за ронином — самураем без хозяина по имени Иэмон, который, по совпадению, является объектом любви другой женщины по имени Оумэ. В рамках интриги, направленной на разрушение их отношений, Оумэ посылает Оиве отравленный крем для лица. Лицо Оивы обезображивается сразу после нанесения крема, и в шоке она случайно убивает себя, упав на свой собственный меч. Затем она превращается в мстительный дух, который преследует остальных персонажей, принося им несчастье.
