В то время как Жак стал лицом проекта для всего мира, Симона проводила в экспедициях большую часть жизни, оставаясь единственной женщиной в команде. Мужчины на борту её боготворили, а её преданность мужу не знала границ. Однако сам Жак-Ив не ценил того, что имел, и вёл двойную жизнь.
