В попытке избежать преследования кабан покинул лес и сделал неожиданный заход в пекарню.
Владелец заведения Оливье Бриз так описал происходившее: «Клиентка увидела приближающегося кабана и едва успела отскочить — если бы не это, витрина могла рухнуть ей на голову». Зверь разбил несколько витрин и повредил стеллажи, а затем скрылся.
Охотники впоследствии подстрелили его на соседней улице. Продавщица призналась, что после происшествия «дрожала как лист».
Президент местного охотничьего общества Ги Верьер пообещал, что организация возместит ущерб владельцу пекарни. По его словам, когда кабан неожиданно побежал в сторону торговой зоны, он сбил охотников с толку — они действовали в соответствии с правилами и не ожидали, что зверь выберет такую траекторию. У всех участников охоты имелись соответствующие лицензии.
Несмотря на поврежденные витрины и перевернутые стеллажи, пекарня смогла возобновить работу уже на следующий день после инцидента.
