С названием этого муравья связаны сложности перевода. В англоязычных источниках вид, про который мы рассказываем, называют муравьями-жнецами (Pogonomyrmex maricopa). Но в русскоязычной среде имя муравей-жнец носят другие насекомые — род Messor. Они обитают по всему Старому свету и абсолютно безопасны!
