Это не метафора, а суровая реальность. В беднейших районах Гаити глину просеивают, смешивают с водой, небольшим количеством дешёвого масла или жира, иногда с сахаром или солью для вкуса, формируют лепёшки и сушат на солнце. Получается «печенье», которое не имеет питательной ценности, но физически заполняет желудок и на короткое время притупляет чувство голода.
Их дают голодным детям и беременным (которые верят, что глина содержит полезные минералы), хотя врачи предупреждают, что это опасно: такая «еда» может содержать паразитов и токсины, а также вызывает запоры и недоедание.
