За прошедшие годы появились и другие теории, хотя большинство из них сводятся к теоретическим догадкам. Знатоки криптографии расшифровали буквы D и M как Dis Manibus, что означает «для Манов». Это римская аббревиатура, часто встречающаяся на христианских гробницах, поскольку маны считались духами подземного мира.
Единственный человек, которому якобы удалось взломать код Шугборо, — американский ученый Кит Масси. Масси работал в сверхсекретном Агентстве национальной безопасности Америки после 11 сентября и является высококвалифицированным преподавателем латыни. По его словам, буквы означают «Oro Ut Omnes Sequantur Viam Ad Veram Vitam», то есть «Я молюсь, чтобы все шли по Пути к истинной жизни». Предложение грамматически правильно и, по его мнению, ссылается на библейский отрывок из Иоанна 14:6: «Я есмь Путь, Истина и Жизнь» (Ego sum Via et Veritas et Vita).
