Прочитав эту юмористическую заметку, Гайдай понял, что именно по ней он и будет снимать свой следующий фильм. Да, на полнометражную ленту данный фельетон бы не подошел, но для забавного короткого фильма этого было вполне достаточно.
Но есть и другая версия, по которой данный фельетон попался на глаза режиссеру и руководителю «Мосфильма» Ивану Пырьеву, который и предложил Гайдаю снять по нему фильм.
2. В оригинале троих браконьеров звали Гаврила (Бывалый) и два Никола (Трус и Балбес), но Гайдай решил придумать для них определенные прозвища, которые соответствовали бы их чертам характера. Так на свет и появились Бывалый, Трус и Балбес.3. Георгий Вицин был единственным актером из троицы, которого Гайдай утвердил без проб. Дело в том, что он уже работал с актером на съемках фильма «Жених с того света», поэтому он точно знал, что Вицин идеально подойдет на роль Труса.
