Хотя было понятно, что это просто надпись на чувашском. Она означает «город Чебоксары». Ну а то, что выглядит двусмысленно — это да.
Хотя в администрации аэропорта так и не разобрались, почему в сети столько приколов или даже негатива по поводу флага:
Для нас стало неожиданностью, что дизайн виндера с надписью «город Чебоксары» на чувашском языке вызвал у части жителей негативную реакцию. По-чувашски фраза звучит «шупашкар хулЫ» и не имеет нелитературного звучания. Не понимаем, почему такая реакция стала возможной в двуязычной республике.
