Два озорных пса решили, что прогулка с хозяйкой — это слишком скучно. Один из них ловко вырывает поводок из рук владелицы, и оба друга, не теряя времени, мчатся в неизвестность. Хозяйка в недоумении пытается их остановить, но собаки уже на свободе и весело скачут по улице.
